Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

reflecting effect

  • 1 reflecting effect

    reflecting effect Reflexwirkung f; Spiegelwirkung f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reflecting effect

  • 2 reflection

    noun
    1) (of light etc.) Reflexion, die; (by surface of water etc.) Spiegelung, die
    2) (reflected light, heat, or colour) Reflexion, die; (image, lit. or fig.) Spiegelbild, das
    3) (meditation, consideration) Nachdenken, das ( upon über + Akk.)

    be lost in reflection — in Gedanken versunken sein

    on reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...

    4) (remark) Reflexion, die (geh.), Betrachtung, die (on über + Akk.)
    * * *
    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) das Spiegelbild, die Überlegung
    * * *
    re·flec·tion
    [rɪˈflekʃən]
    n
    1. (reflecting) Reflexion f
    heat/light \reflection Hitze-/Lichtreflexion f
    sound \reflection Hall m
    sound \reflection effect Halleffekt m
    2. (mirror image) Spiegelbild nt
    3. ( fig: sign) Ausdruck m
    his unhappiness is a \reflection of... seine Unzufriedenheit ist ein Zeichen für...
    \reflection of a lack of breeding/education Zeichen nt für mangelnde Erziehung/Bildung
    to be a fair [or accurate] \reflection of sth etw richtig widerspiegeln [o wiedergeben
    4. no pl (consideration) Betrachtung f, Überlegung f (on/about über + akk)
    on [or after] \reflection nach reiflicher Überlegung
    5. (thought, comment) Betrachtung f
    \reflections on [or about] life Betrachtungen pl über das Leben
    ▪ to be a \reflection on sb/sth ein Licht auf jdn/etw werfen
    to cast a \reflection upon sb's abilities jds Fähigkeiten infrage stellen
    it's no \reflection on your character [or personality] es geht nicht gegen Sie persönlich
    * * *
    [rI'flekSən]
    n
    1) no pl (= reflecting) Reflexion f; (by surface of lake, mirror) Spiegelung f; (fig) Widerspiegelung f
    2) (= image) Spiegelbild nt, Reflexion f; (fig) Widerspiegelung f

    a pale reflection of... — ein matter Abglanz... (gen)

    3) no pl (= consideration) Überlegung f; (= contemplation) Reflexion f, Betrachtung f

    (up)on reflection — wenn ich mir das recht überlege

    4)

    (= thoughts, comments) reflections on language — Reflexionen pl or Betrachtungen pl über die Sprache

    5)

    (= adverse criticism) a reflection on his honour — ein Schatten m auf seiner Ehre

    this is a reflection on your taste — das zeigt, wie wenig Geschmack du hast

    this is no reflection on your ability — damit soll gar nichts über Ihr Können gesagt sein

    6) (ANAT) Zurückbiegung f
    * * *
    reflection [rıˈflekʃn] s
    1. PHYS Reflexion f, Reflektierung f, Zurückwerfung f, -strahlung f
    2. (Wider)Spiegelung f (auch fig), Reflex m, Widerschein m:
    a faint reflection of fig ein schwacher Abglanz (gen);
    the result is no real reflection of his superiority SPORT das Ergebnis gibt seine Überlegenheit nicht richtig wieder
    3. Spiegelbild n
    4. fig Auswirkung f, Einfluss m
    5. Überlegung f, Erwägung f:
    a) nach einigem Nachdenken,
    b) wenn ich (etc) es mir recht überlege;
    cause reflection nachdenklich stimmen
    6. Reflexion f:
    a) Betrachtung f
    b) (tiefer) Gedanke oder Ausspruch:
    reflections on love Reflexionen oder Betrachtungen oder Gedanken über die Liebe
    7. abfällige Bemerkung (on über akk)
    8. Anwurf m, Anschuldigung f:
    cast reflections (up)on in ein schlechtes Licht setzen;
    be a reflection on sth ein schlechtes Licht auf eine Sache werfen
    9. besonders ANAT, ZOOL
    a) Zurückbiegung f
    b) zurückgebogener Teil
    10. PHYSIOL Reflex m
    * * *
    noun
    1) (of light etc.) Reflexion, die; (by surface of water etc.) Spiegelung, die
    2) (reflected light, heat, or colour) Reflexion, die; (image, lit. or fig.) Spiegelbild, das
    3) (meditation, consideration) Nachdenken, das ( upon über + Akk.)

    on reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...

    4) (remark) Reflexion, die (geh.), Betrachtung, die (on über + Akk.)
    * * *
    n.
    Besinnung f.
    Reflektion f.
    Reflexion f.
    Spiegelbild n.
    Zurückstrahlen n.

    English-german dictionary > reflection

  • 3 reflection

    re·flec·tion [rɪʼflekʃən] n
    1) ( reflecting) Reflexion f;
    heat/light \reflection Hitze-/Lichtreflexion f;
    sound \reflection Hall m;
    sound \reflection effect Halleffekt m
    2) ( mirror image) Spiegelbild nt;
    3) (fig: sign) Ausdruck m;
    his unhappiness is a \reflection of... seine Unzufriedenheit ist ein Zeichen für...;
    \reflection of a lack of breeding/ education Zeichen nt für mangelnde Erziehung/Bildung;
    to be a fair [or accurate] \reflection of sth etw richtig widerspiegeln [o wiedergeben];
    4) no pl ( consideration) Betrachtung f, Überlegung f (on, about über +akk);
    on [or after] \reflection nach reiflicher Überlegung
    5) (thought, comment) Betrachtung f;
    \reflections on [or about] life Betrachtungen fpl über das Leben
    6) ( discredit)
    to be a \reflection on sb/ sth ein Licht auf jdn/etw werfen;
    to cast a \reflection upon sb's abilities jds Fähigkeiten in Frage stellen;
    it's no \reflection on your character [or personality] es geht nicht gegen Sie persönlich

    English-German students dictionary > reflection

См. также в других словарях:

  • Reflecting instrument — Reflecting instruments are those that use mirrors to enhance their ability to make measurements. In particular, the use of mirrors permits one to observe two objects simultaneously while measuring the angular distance between the objects. While… …   Wikipedia

  • Reflecting telescope — 24 inch convertible Newtonian/Cassegrain reflecting telescope on display at the Franklin Institute. A reflecting telescope (also called a reflector) is an optical telescope which uses a single or combination of curved mirrors that reflect light… …   Wikipedia

  • Effect size — In statistics, an effect size is a measure of the strength of the relationship between two variables in a statistical population, or a sample based estimate of that quantity. An effect size calculated from data is a descriptive statistic that… …   Wikipedia

  • The Gore Effect — For other uses, see Gore. The Gore Effect is a term used with various meanings relating to Vice President of the United States and Nobel Peace Prize recipient Al Gore. In one use, the term is a humorous concept suggesting a causal relationship… …   Wikipedia

  • Magneto-optic Kerr effect — (MOKE) is one of the magneto optic effects. It describes the changes of light reflected from magnetized media. Several grains of NdFeB with magnetic domains made visible via contrast with a Kerr microscope. Contents …   Wikipedia

  • Hall of mirrors effect — [ Doom II .] In computer graphics, the hall of mirrors (HOM) effect is a visual anomaly caused by missing or broken surfaces during 3D rendering. When a surface is not drawn, the area of the screen where it would have rendered retains the… …   Wikipedia

  • Special effect — The illusions used in the film, television, theater, or entertainment industries to simulate the imagined events in a story are traditionally called special effects (a.k.a. SFX, SPFX, or simply FX).Special effects are traditionally divided into… …   Wikipedia

  • skip effect — A phenomenon in which sound or radio energy may be detected only at various distance intervals from the energy source as the result of the presence of an energy reflecting or refracting layer in the atmosphere. For long radio waves, the… …   Aviation dictionary

  • Front projection effect — A front projection effect is an in camera visual effects process in film production for combining foreground performance with pre filmed background footage. DescriptionIn contrast to rear projection, in front projection the background image is… …   Wikipedia

  • Umov effect — The Umov effect, also known as Umov s law, is a relationship between the albedo of an astronomical object, and the degree of polarization of light reflecting off it. It was discovered by the Russian physicist Nikolay Umov in 1905, and can be… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»